📅 日期 Date
05.09.2026 (Sat)
13:00–16:00
📍 地點 Location
P60 Culture Space
Prinzenallee 60, 13359 Berlin
🎟 工作坊費用 Workshop Fee
€30 / 每人 per person
報名連結在 Bio
Signup Link in Bio
🗣 語言 Language
中文 & 英文
Mandarin & English
⏰ 工作坊流程 Workshop Schedule
13:00–13:20
拼貼藝術與《臺灣漫遊錄》介紹
Introduction to Collage & Taiwan Travelogue
13:20–15:40
創作自己的拼貼作品
Create Your Own Collage
15:40–16:00
作品分享與交流
Sharing & Exchange
Description:
🇹🇼✂️ Collage Travelogue: Inspired by Taiwan Travelogue
拼貼藝術工作坊：從《臺灣漫遊錄》出發
如果要用一張拼貼，拼出你想像中的台灣，它會是什麼樣子？
What would Taiwan look like through your own collage?
工作坊以楊双子《臺灣漫遊錄》中的飲食、城市、日常與歷史場景為靈感，邀請大家透過剪裁與重組，創造自己的拼貼作品。
Inspired by the food, cities, everyday life and history portrayed in Yang Shuang-zi's Taiwan Travelogue, this workshop invites you to cut, rearrange and create your own interpretation of Taiwan.
工作坊由拼貼藝術家暨 Berlin Collage Club 創辦人 Louise Liu 帶領。來自台中的 Louise，從書中熟悉的食物與場景重新連結起家族記憶、城市與台灣歷史，並將這些元素帶入這次工作坊。
Led by collage artist and Berlin Collage Club founder Louise Liu, originally from Taichung, the workshop draws on her personal connection to the food, places, family memories and history found throughout the book.
你不需要讀過《臺灣漫遊錄》！帶著你的記憶、經驗、好奇或對台灣的想像，一起創作屬於自己的作品。
You don't need to have read Taiwan Travelogue! Bring your memories, experiences, curiosity or imagination and create your own collage.
《臺灣漫遊錄》深深觸動了我們，也讓我們重新思考，地方、食物與日常記憶如何形塑我們對「家」與身份的理解。透過這場拼貼工作坊，我們邀請你以自己的記憶、旅程與不同地方之間的連結為靈感創作，無論故事來自你的家鄉，或任何你曾經稱之為「家」的地方。
Taiwan Travelogue resonated deeply with us because it reminds us how places, food, and everyday memories shape our sense of home and identity. Through this workshop, we invite you to use collage to explore your own memories, journeys, and connections between places, whether they're inspired by where you are from, or somewhere else you've called home.
✂️ 需要攜帶什麼？｜What to Bring?
所有拼貼材料和工具都會提供，也歡迎你帶上自己喜歡的圖片、好奇心與想像力一起來！
All collage materials and tools will be provided, but you are welcome to bring your own images. Bring your curiosity and imagination as well.
Artist:
Louise Liu
Louise Liu is a collage artist and founder of Berlin Collage Club. Originally from Taichung, Taiwan, Louise brings her personal connection to the food, places, family memories, and histories found throughout Taiwan Travelogue into this workshop.
🎨 貼文拼貼作品由 Louise Liu 創作。
Collage works featured in this post by Louise Liu.
